Диего, авантюрист и искатель приключений, сопровождает своего друга Мигуэля в испанские колонии, где Мигуэль должен занять пост губернатора Нового Арагона. Однако, не успев начать свои обязанности, Мигуэль становится жертвой убийства. Горячо желая отомстить за смерть друга, Диего решает принять на себя роль губернатора, используя документы Мигуэля. Он сталкивается с полковником Уэртой, который терроризирует местное население и несет ответственность за смерть Мигуэля. Диего решает скрыть свою настоящую сущность, притворяясь трусом, чтобы не вызывать подозрений у Уэрты. В то же время, под маской Зорро, он возрождает легенду о защитнике бедных и обездоленных, борясь за свободу и равноправие. В его дерзких похождениях Диего также завоевывает сердце Ортензии, которая, не зная о двойной жизни нового губернатора, не может скрыть своего презрения к нему как к политическому деятелю.